-
1 year of vintage
-
2 vintage
'vinti‹(a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). cosecha; (de) añadatr['vɪntɪʤ]1 cosecha■ what vintage is it? ¿de qué cosecha es?1 (wine) de añada2 (classic) clásico,-a; (high-quality) glorioso,-a, maravilloso,-a■ this has been a vintage year for the theatre in London este año ha sido glorioso para el teatro en Londres3 familiar lo mejor de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvintage ['vɪntɪʤ] adj1) : añejo (dícese de un vino)2) classic: clásico, de épocavintage n1) : cosecha fthe 1947 vintage: la cosecha de 19472) era: época f, era fslang of recent vintage: argot de la época recienteadj.• clásico, -a adj.• de época adj.n.• cosecha s.f.• vendimia (Agricultura) s.f.
I 'vɪntɪdʒa) (wine, year) cosecha fb) (harvest, season) vendimia f
II
adjective (before n, no comp)a) < wine> añejob) (outstanding, classic) excelentec) ( typical) típico['vɪntɪdʒ]1.N (=season, harvest) vendimia f ; (=year) cosecha f, añada fthis film is vintage Chaplin — esta es una película clásica de Chaplin, esta película es un clásico de Chaplin
2.CPDvintage car N — coche m de época, coche m antiguo (fabricado entre 1919 y 1930)
vintage wine N — vino m añejo
* * *
I ['vɪntɪdʒ]a) (wine, year) cosecha fb) (harvest, season) vendimia f
II
adjective (before n, no comp)a) < wine> añejob) (outstanding, classic) excelentec) ( typical) típico -
3 vintage
1. nounlast/this year's vintage — der letzte/dieser Jahrgang
the 1981 vintage/a 1983 vintage — der 81er/ein 83er
3) (grape-harvest; season) Weinlese, die2. adjectiveerlesen [Wein, Sekt, Whisky]; herrlich [Komödie, Melodie]; brillant [Leistung, Interpretation]; (old-fashioned) alt [Modell]; altmodisch [Stil]* * *['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). der Jahrgang* * *vin·tage[ˈvɪntɪʤ, AM -t̬-]I. nthe 1983 \vintage was particularly good der Jahrgang 1983 war besonders guthe is undoubtedly England's best captain of recent \vintage er ist zweifellos der beste Kapitän, den England in der letzten Zeit hervorgebracht hatII. adjis this wine \vintage or not? ist dies ein Jahrgangswein?this film is \vintage Disney dieser Film ist ein Disneyklassiker3. BRIT, AUS AUTO Oldtimer-\vintage car Oldtimer m* * *['vIntɪdZ]1. n2)(= wine of particular year)
the 1984 vintage — der Jahrgang 1984, der 84er2. adj attr(= old) uralt; (= high quality) glänzend, hervorragendthis typewriter is a vintage model — diese Schreibmaschine hat Museumswert
* * *vintage [ˈvıntıdʒ]A s1. Weinlese(zeit) f, Traubenernte f2. a) Jahrgang m:a wine of the 1997 vintage ein 97er (Wein)b) AUTO etc Baujahr n:of modern vintage jüngeren DatumsB adj1. edel, erlesen:2. hervorragend:a vintage year for auch ein gutes Jahr für;this sonnet is vintage Shakespeare umg das ist eines der besten Sonette Shakespeares3. a) klassisch (Stummfilm etc)b) alt(modisch):C v/t1. Trauben, Wein lesen2. Wein, Sekt herstellen* * *1. nounlast/this year's vintage — der letzte/dieser Jahrgang
the 1981 vintage/a 1983 vintage — der 81er/ein 83er
3) (grape-harvest; season) Weinlese, die2. adjectiveerlesen [Wein, Sekt, Whisky]; herrlich [Komödie, Melodie]; brillant [Leistung, Interpretation]; (old-fashioned) alt [Modell]; altmodisch [Stil]* * *n.Jahrgang -¨e m.Jahrgang (Wein) n. -
4 vintage
['vɪntɪdʒ] 1.1) enol. annata f.2) (era, date) epoca f.2.1) enol. [wine, champagne] d'annata, millesimatovintage port — = porto d'annata invecchiato in bottiglia
2) (classic) [performance, comedy] classicoit's vintage Armstrong — è un Armstrong doc, è l'Armstrong migliore
* * *['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). annata; vendemmia* * *vintage /ˈvɪntɪdʒ/A n.2 annata; vino di una particolare annata4 (fig.) annata; «leva»: The album features great jazz players of all vintages, nell'album figurano grandi jazzisti di tutte le epocheB a. attr.* * *['vɪntɪdʒ] 1.1) enol. annata f.2) (era, date) epoca f.2.1) enol. [wine, champagne] d'annata, millesimatovintage port — = porto d'annata invecchiato in bottiglia
2) (classic) [performance, comedy] classicoit's vintage Armstrong — è un Armstrong doc, è l'Armstrong migliore
-
5 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). letnik vina* * *[víntidž]1.nounvinska trgatev; letni pridelek vina; figuratively letnik vina; poetically dobra kapljica; colloquially produkcija, letnikvintage champagne — pristni francoski sekt;2.adjectiveizbran, izvrsten; starvintage motor-cars — avtomobili prvih tipov, "veterani"a vintage conversationalist — izvrsten sobesednik;3.transitive verbdobiti (kakovostno) vino iz; predelati v vino; trgati (grozdje) -
6 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). årgang; årgangs-* * *['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). årgang; årgangs- -
7 vintage
'vinti‹(a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). (god) årgangIsubst. \/ˈvɪntɪdʒ\/1) vinhøst2) ( av vin eller overført) (fin) årgang3) ( poetisk) vinIIadj. \/ˈvɪntɪdʒ\/av fin (gammel) årgangvintage rock-'n'-roll musikk fra rockens gullalder -
8 vintage
['vɪntɪdʒ] 1. n( of wine) dobry rocznik m2. cpdcomedy, performance etc klasycznythe 1970 vintage — ( of wine) rocznik 1970
* * *['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). (dobry) rocznik -
9 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). (góður) árgangur; ársuppskera -
10 vintage
szüret, évi bortermés* * *['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). szüret; évi bortermés; vmilyen évjárat(ú bor) -
11 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). ano de produção* * *vin.tage[v'intidʒ] n 1 vindima: safra de vinho. 2 ano da vindima. 3 coll qualquer colheita ou produção de determinado período. 4 data de origem ou fabricação. 5 idade. • adj 1 de determinada safra. 2 clássico, de importância ou qualidade reconhecida. -
12 vintage
n. bağbozumu, mahsul (üzüm), kaliteli şarap, imal, model, tip* * *bağ bozumu* * *['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). bağ bozumu -
13 vintage
• hyvää vuosikertaa olevat• viinisato• viininkorjuu• vuosikerta• sato• kuvaava• korjuu* * *'vinti‹(a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). vuosikerta -
14 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). vīnogu novākšana/raža* * *vīnogu novākšanas laiks; vīnogu novākšana; vīnogu raža; augstas kvalitātes; noteikta perioda, antīks, vecs -
15 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). (geras) vynuogių derlius, (vieno derliaus) vynuogių vynas -
16 vintage
adj. av fin årgång--------n. vinskörd, druvskörd* * *['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). god årgång -
17 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). (dobrý) ročník* * *• vinobraní -
18 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). úroda vína; ročník, al. druh vína* * *• vrcholný• víno• vinobranie• vyzretý• vynikajúci• zastaralý• špickový• starobylý• starodávny• starý• úroda vína• týkajúci sa vinobrania• druh vína• klasický• archívny• rocník vína• rocník• rok výroby• oznacený rocníkom• mimoriadne kvalitný• oberanie hrozna -
19 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). recoltă, producţie a unui an -
20 vintage
['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year).
См. также в других словарях:
vintage year — noun 1. : a year in which a vintage wine is produced the date of the vintage year is marked on the bottle 2. : a year of outstanding distinction or success not a vintage year in English scholarship C.J.Sisson proved a vintage year from the radio… … Useful english dictionary
vintage — 01. This wine is the best [vintage] to come out of this country in more than 50 years. 02. The 1994 [vintage] quickly became famous in wine loving circles. 03. We won a bottle of [vintage] Beaujolais at our wine tasting party. 04. My grandfather… … Grammatical examples in English
vintage — I UK [ˈvɪntɪdʒ] / US adjective 1) vintage wine is excellent in quality and was made several years ago vintage champagne 2) a vintage object or vehicle is old, but is kept in good condition because it is interesting or attractive vintage… … English dictionary
vintage — vin|tage1 [ vıntıdʒ ] adjective 1. ) vintage wine is excellent in quality and was made several years ago: vintage champagne 2. ) a vintage object or vehicle is old, but kept in good condition because it is interesting or attractive: vintage… … Usage of the words and phrases in modern English
vintage — /ˈvɪntɪdʒ / (say vintij) noun 1. the wine from a particular harvest or crop. 2. the annual produce of the grape harvest, especially with reference to the wine obtained: a luxuriant vintage. 3. an exceptionally fine wine from the crop of a good… …
vintage — /vin tij/, n., adj., v., vintaged, vintaging. n. 1. the wine from a particular harvest or crop. 2. the annual produce of the grape harvest, esp. with reference to the wine obtained. 3. an exceptionally fine wine from the crop of a good year. 4.… … Universalium
Vintage amateur radio — is a subset of the amateur radio hobby, considered a form of nostalgia much like antique car collecting, where enthusiasts collect, restore, preserve, build, and operate amateur radio equipment from bygone years, most notably those using vacuum… … Wikipedia
Vintage warbird restoration — or classic aircraft restoration is the process of taking exotic and complex aircraft from the World War II and postwar era, and performing processes such as maintenance, repairs and refurbishments in order to replicate these military aircraft to… … Wikipedia
vintage — [vin′tij] n. [ME, earlier vendage < OFr vendange < L vindemia, vintage < vinum, wine (see VINE) + demere, to remove < de , off + emere, to take: see REDEEM] 1. a) the crop or yield of a particular vineyard or grape growing region in a … English World dictionary
Vintage snowmobile — Vintage Snowmobiles are generally defined as snowmobiles made from the late 1960s until the early 1980s. There is a large following of vintage sled enthusiasts who restore, ride and even race these older machines. Machines older then the mid 1960 … Wikipedia
Vintage Television — (earlier known as Vintage Enterprises and Vintage Sports) is a sports oriented media company and became well known as the TV coverage partner of Philippine Basketball Association from 1982 to 1999. It was absorbed by Philippine media giant Viva… … Wikipedia
